Idioms and Phrases


Idioms and Phrases
1.                            A bad egg (بالکل بےکار)
I feel my friend is a bad egg.
2.                            A bed of roses (پھولوں کی سیج)
Life is not a bed of roses.
3.                            At time  (کبھی کبھی)
He comes here at times to see him.
4.                            In the long run (آخرکار)
He succeeded to get a visa in the long run.
5.                            Out and on (مکمل)
He is out and on a gentleman.
6.                            Off and on (کبھی کبھی)
He comes to see me off and on.
7.                            Off-day (چھٹی کا دن)
Sunday is an off day.
8.                            Over and over again (بار بار)
I asked him over and over again to go there.
9.                            Through and through (مکمل طور پر)
Faisal is a gentleman through and through.
10.                       Up-to-date (مکمل)
This is an up-to-date edition of this book.
11.                       A bosom friend (گہرا دوست)
Yusaf is my bosom friend.
12.                       A man of letters (قابل آدمی)
Our principal is a man of letters.
13.                       A white elephant (سفید ہاتھی)
A car is a white elephant for a poor man.
14.                       At the risk of (خطرے میں ڈال کر)
He saved the child at the risk of his life.
15.                       At all cost (ہر قیمت پر)
I have determined to stand first at all cost.
16.                       By all means (ہر طریقے سے)
I will see him by all means.
17.                       Fond of (شوقین)
He is very fond of music.
18.                       To beat about the bush (اِدھر اُدھر کی ہانکنا)
Don't beat about the bush, come to the point.
19.                       At the mercy of (رحم و کرم پر)
Zia is at the mercy of his enemies.
20.                       At the bottom of (تہہ میں)
There is a little milk at the bottom of the jug.
21.                       At any time (کسی وقت بھی)
He will see me at any time.
22.                       Every Now and then (کبھی کبھی)
He comes to see me every now and then.
23.                       In honour of  (کے اعزاز میں)
I shall give a party in honour of my friend.
24.                       Far and wide (دور دور تک)
Green grass was spread far and wide.
25.                       In order to (کی خاطر)
He hired a taxi in order to reach in time.
26.                       By means of (کے ذریعے سے)
I climbed the roof by means of a ladder.
27.                       To bring up (پرورش کرنا)
He was brought up by his uncle.
28.                       To catch hold of (پکڑ لینا)
Zahid caught hold of a thief.
29.                       To get angry (ناراض ہونا)
She got angry with me.
30.                       To go to bed (سو جانا)
Zahida went to bed early.
31.                       To make up (پورا کرنا)
He will make up his deficiency.
32.                       To put up with (گزارہ کرنا)
She cannot put up with him.
33.                       To say good-bye (خدا حافظ کہنا)
I say good-bye to my parents.
34.                       To give a test (امتحان لینا)
The teacher gave them a test.
35.                       On account of (بوجہ)
Zahida took two days leave on account of fever.
36.                       With a view of (مقصد سے)
He works hard with a view to secure good marks.
37.                       To take to task (سختی سے باز پرس کرنا)
You have lost the watch, your father will take you to task for it.
38.                       To wind up (ختم کرنا)
He is winding up his business.
39.                       To nip in the bud (ابتدا ہی میں ختم کردینا)
Nip the evil in the bud.
40.                       To make both ends meet (مشکل سے گزارہ کرنا)
She is making both ends meet in these days.
41.                       One by one (ایک ایک کرکے)
The teacher checked all the papers one by one.
42.                       As soon as (جونہی)
The thief ran away as soon he as saw the policeman.
43.                       To offer the prayer (نماز پڑھنا)
We should offer prayers five times a day.
44.                       To act upon  (عمل کرنا)
You should act upon your parent's advice.
45.                       To mingle with  (ساتھ ملنا)
Don't mingle with bad boys.
46.                       A lot of (بہت زیادہ)
A lot of water is needed for Karachi city.
47.                       To take interest  (دلچسپی لینا)
He does not take interest in game.
48.                       To pass away  (رحلت کرنا)
He passed away after a long illness.
49.                       To earn one's living (روزی کمانا)
You should earn your living honestly.
50.                       Safe and sound  (بخیریت)
He reached home quite safe and sound.
51.                       All of a sudden  (اچانک)
All of a sudden I saw a snake in front of me.
52.                       To make a mistake  (غلطی کرنا)
I will not make a mistake again.
53.                       For a while  (تھوڑی دیر کے لئے)
Please give me your pen for a while.
54.                       To wait for  (انتظار کرنا)
I have been waiting for you for two hours.
55.                       To find faults  (غلطیاں نکالنا)
We should not find faults with others.
56.                       To lay in the table  (کھانا چننا)
Will you lay in the table for guests?
57.                       To look after  (نگرانی کرنا)
You must look after your children.
58.                       To look for  (تلاش کرنا)
He is looking for his lost book.
59.                       To short measure (کم تولنا)
It is a great sin to give short measures.
60.                       To give up  (ترک کرنا)
I will give up smoking.
61.                       To lead to  (رہنمائی کرنا)
This road leads to Azad Kashmir
62.                       To take a keen interest  (دلچسپی لینا)
She takes a keen interest in Education.
63.                       Well-to-do  (امیر)
He belongs to a well-to-do family.
64.                       To follow blindly  (اندھی تقلید کرنا)
We should not follow others blindly.
65.                       To get up  (بیدار کرنا)
He gets up early in the morning.
66.                       Again and again  (بار بار)
I advise him again and again to leave bad habits.
67.                       To be fond of  (شوقین ہونا)
He is fond of interesting story-books.
68.                       In black and white  (مکمل وضاحت کے ساتھ)
You should submit your proposal in black and white.
69.                       To rain cats and dogs  (موسلا دھار بارش)
It rained in cats and dogs yesterday.
70.                       A narrow escape (بال بال بچنا)
He had a narrow escape from the accident.


Back to Index


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

وطن جي حب

اسان جو وطن (پيارو پاڪستان)

محنت ۾ عظمت